Verbgruppe II, med stamme på - oe
I verbgruppe II (skrives med romertall) er det i 1.p. presens og i perfektum omlyd i første stavelse. I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall i presens. Dette gjelder også i nekting, tilstandsform og de andre finitte formene i preteritum.
Verbene med stamme på - oe kan i 2 og 3.p totall og 1og 2.p flertall, samt i preteritum ha en lengre stamme på - j bøyet som verb med stamme på tre stavelser.
I nordligere dialekt uttales 1.p. entall -m som -b
a) æ / æ - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | gæljodh | å rope, skrike | |
| Nektningsform | gæljoeh | im gæljoeh | jeg skriker ikke |
| Tilstandsform | gæljoeminie | manne gæljoeminie | jeg holder på å skrike |
| Perfektum | gyljeme | manne gyljeme | jeg har skreket |
| Verbsubstantiv | gæljome | skriking |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelses vokal får vi omlyd i 3.p. fra æ-y . I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall | |
| 1.p. entall | gæljoem | gæljoejim | |
| 2.p. entall | gæljoeh | gæljoejih | gæljoeh |
| 3.p. entall | gylje | gæljoeji | |
| 1.p. totall | gæljoen | gæljoejimen | |
| 2.p. totall | gæljoden | gæljoejiden | gæljoden |
| 3.p. totall | gæljoejægan | gæljoejigan | |
| 1.p. flertall | gæljobe | gæljoejimh | |
| 2.p. flertall | gæljode | gæljoejidh | gæljode |
| 3.p. flertall | gæljoeh | gæljoejin |
b) a / a - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | darjodh | å gjøre, lage, bygge | |
| Nektningsform | darjoeh | im darjoeh | jeg gjør ikke |
| Tilstandsform | darjoeminie | manne darjoeminie | jeg holder på å gjøre.. |
| Perfektum | dorjeme | manne dorjeme | jeg har gjort |
| Verbsubstantiv | darjome | gjøremål |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelse vokal får vi omlyd i 3.p. fra a-o. I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j. | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall | |
| 1.p. entall | darjoem | darjoejim | |
| 2.p. entall | darjoeh | darjoejih | darjoeh |
| 3.p. entall | dorje | darjoeji | |
| 1.p. totall | darjoen | darjoejimen | |
| 2.p. totall | darjoden | darjoejiden | darjoden |
| 3.p. totall | darjoejægan | darjoejigan | |
| 1.p. flertall | darjobe | darjoejimh | |
| 2.p. flertall | darjode | darjoejidh | darjode |
| 3.p. flertall | darjoeh | darjoejin |
c) å / å - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | årrodh | å være, bli (forbli); oppholde seg; bo | |
| Nektningsform | årroeh | im årroeh | jeg bor ikke |
| Tilstandsform | årroeminie | manne årroeminie | jeg holder på å bo |
| Perfektum | orreme | manne orreme | jeg har bott |
| Verbsubstantiv | årrome | årrome-sijjie | bosted, boplass |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelses vokal får vi omlyd i 3.p. fra å-o. I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j. | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall | |
| 1.p. entall | årroem | årroejim | |
| 2.p. entall | årroeh | årroejih | årroeh |
| 3.p. entall | orre | årroeji | |
| 1.p. totall | årroen | årroejimen | |
| 2.p. totall | årroden | årroejiden | årroden |
| 3.p. totall | årroejægan | årroejigan | |
| 1.p. flertall | årrobe | årroejimh | |
| 2.p. flertall | årrode | årroejidh | årrode |
| 3.p. flertall | årroeh | årroejin |
d) ea / ea - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | tjearodh | å gråte | |
| Nektningsform | tjearoeh | im tjearoe | jeg gråter ikke |
| Tilstandsform | tjearoeminie | manne tjearoeminie | jeg holder på å gråte |
| Perfektum | tjyöreme | manne tjyöreme | jeg har grått |
| Verbsubstantiv | tjearome | gråting |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelses vokal får vi omlyd i 3.p. fra ea-yö . I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j. | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall | |
| 1.p. entall | tjearoem | tjearoejim | |
| 2.p. entall | tjearoeh | tjearoejih | tjearoeh |
| 3.p. entall | tjyöre | tjearoeji | |
| 1.p. totall | tjearoen | tjearoejimen | |
| 2.p. totall | tjearoden | tjearoejiden | tjearoden |
| 3.p. totall | tjearoejægan | tjearoejigan | |
| 1.p. flertall | tjearobe | tjearoejimh | |
| 2.p. flertall | tjearode | tjearoejidh | tjearode |
| 3.p. flertall | tjearoeh | tjearoejin |
e) aa / aa - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | vaaksjodh | å se til, undersøke (snarer, garn; rein; område); *besøke (f.eks. slektninger) | |
| Nektningsform | vaaksjoeh | im vaaksjoeh | jeg ser ikke til |
| Tilstandsform | vaaksjoeminie | manne vaaksjoeminie | jeg holder på å se til |
| Perfektum | vååksjeme | manne vååksjeme | jeg har sett til |
| Verbsubstantiv | vaaksjome | passing |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelses vokal får vi omlyd i 3.p. fra aa-åå . I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j. | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall | |
| 1.p. entall | vaaksjoem | vaaksjoejim | |
| 2.p. entall | vaaksjoeh | vaaksjoejih | vaaksjoeh |
| 3.p. entall | vååksje | vaaksjoeji | |
| 1.p. totall | vaaksjoen | vaaksjoejimen | |
| 2.p. totall | vaaksjoden | vaaksjoejiden | vaaksjoden |
| 3.p. totall | vaaksjoejægan | vaaksjoejigan | |
| 1.p. flertall | vaaksjobe | vaaksjoejimh | |
| 2.p. flertall | vaaksjode | vaaksjoejidh | vaaksjoden |
| 3.p. flertall | vaaksjoeh | vaaksjoejin |
f) åa / åa - oe
Infinitte verbformer
| Form | Eksempler | Oversettelse, kommentar | |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | gåarodh | å sy | |
| Nektningsform | gåaroeh | im gåaroeh | jeg syr ikke |
| Tilstandsform | gåaroeminie | manne gåaroeminie | jeg holder på å sy |
| Perfektum | gååreme | manne gååreme | jeg har sytt |
| Verbsubstantiv | gåarome | sying |
Finitte verbformer
| Person | Presens | Preteritum | Imperativ |
|---|---|---|---|
| I første stavelses vokal får vi omlyd i 3.p. fra åa-åå . I andre stavelse går infinitiv -o over til lang vokal -oe i 2.p. totall, 1.p. og 2.p. flertall. | I første stavelses vokal ingen vokalforandring. I andre stavelse går infinitiv -o over til -oe, samt lengre stamme på -j. | Imperativ har samme former som i presens 2.p., entall, totall og flertall. | |
| 1.p. entall | gåaroem | gåaroejim | |
| 2.p. entall | gåaroeh | gåaroejih | gåaroeh |
| 3.p. entall | gååre | gåaroeji | |
| 1.p. totall | gåaroen | gåaroejimen | |
| 2.p. totall | gåaroden | gåaroejiden | gåaroden |
| 3.p. totall | gåaroejægan | gåaroejigan | |
| 1.p. flertall | gåarobe | gåaroejimh | |
| 2.p. flertall | gåarode | gåaroejidh | gåarode |
| 3.p. flertall | gåaroeh | gåaroejin |